The French cataloging code and the origins of the card catalog