La Bibliothèque de France, de l'intention à la réalisation