Depuis quelques années, le service des expositions de la Bibliothèque nationale de France propose des expositions respectant l’environnement tout en tenant compte des exigences esthétiques, et des impératifs budgétaires et juridiques : après avoir rappelé quelques éléments du contexte, les responsables de ce service tracent à grands traits les pistes explorées, savants compromis entre aspirations généreuses et réalités.
For several years now, the Exhibitions Department of the French National Library organises exhibitions that respect the environment, whilst taking into account the aesthetic demands along with budget and legal imperatives. After having recalled some contextual elements, the departmental managers trace in depth the paths explored – wise compromises between generous aspirations and concrete realities.