@book {3022, title = {La vie retrouv{\'e}e de Fran{\c c}ois d{\textquoteright}Assise}, volume = {Sources franciscaines}, year = {2015}, pages = {176 p.}, publisher = {Ed. franciscaines}, organization = {Ed. franciscaines}, address = {Paris}, abstract = {

Fran{\c c}ois d{\textquoteright}Assise est le saint le plus fameux de l{\textquoteright}{\'E}glise catholique et sa popularit{\'e} fait de lui une figure universelle. L{\textquoteright}{\'e}cheveau de ses plus anciennes biographies est devenu en soi un domaine d{\textquoteright}{\'e}tudes\ : la {\guillemotleft}\ question franciscaine\ {\guillemotright}. L{\textquoteright}enjeu est de savoir qui {\'e}tait vraiment Fran{\c c}ois d{\textquoteright}Assise. Mais les savants, jusqu{\textquoteright}{\`a} ce jour, tentaient de r{\'e}soudre un puzzle auquel manquait une pi{\`e}ce d{\'e}cisive. C{\textquoteright}est ce que prouve le livre de Jacques Dalarun. Il y offre en primeur la traduction fran{\c c}aise d{\textquoteright}une Vie in{\'e}dite de Fran{\c c}ois, {\`a} peine sortie de l{\textquoteright}ombre et acquise par la Biblioth{\`e}que nationale de France. Tout tend {\`a} prouver que cette biographie est la deuxi{\`e}me {\`a} avoir jamais {\'e}t{\'e} {\'e}crite sur le saint d{\textquoteright}Assise, {\`a} moins de dix ans de sa mort. {\guillemotleft}\ On n{\textquoteright}avait plus fait une d{\'e}couverte de cette importance depuis pr{\`e}s d{\textquoteright}un si{\`e}cle\ {\guillemotright}, affirme Andr{\'e} Vauchez, historien de la saintet{\'e} m{\'e}di{\'e}vale (Le Monde, 24\ janvier 2015).

{\`A} lire l{\textquoteright}introduction alerte de Jacques Dalarun et sa fid{\`e}le traduction de la Vie retrouv{\'e}e, on mesure l{\textquoteright}importance de cette d{\'e}couverte. On savoure les {\'e}pisodes neufs et les subtiles inflexions apport{\'e}es au portrait d{\'e}j{\`a} connu de Fran{\c c}ois. On comprend que la pauvret{\'e} franciscaine est le d{\'e}nuement v{\'e}cu des vrais pauvres, une exp{\'e}rience physique et non une figure symbolique. S{\textquoteright}{\'e}claire aussi le rapport singulier de Fran{\c c}ois aux cr{\'e}atures\ : une fraternit{\'e} {\guillemotleft}\ anti-identitaire - et donc particuli{\`e}rement salutaire par les temps qui courent\ {\guillemotright}, assure l{\textquoteright}auteur en {\'e}cho au message franciscain.

}, isbn = {978-2-85020-373-2}, author = {Thomas de Celano}, editor = {Jacques Dalarun} }