Ferdinand Brunot, le phonographe et les patois